This is very simple and easy.

For example, If you want to hide add new icone at top left of admin page wp-admin/users.php
Just write the following code in your plugin or theme functions.php file

For more details you can visit here